====>>>>>

<p  id="DateToday">
</p>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
   var now = new Date();
   var days = new Array('So','Mo','Di','Mi','Do','Fr','Sa');
   var months = new Array('Jan','Feb','Mär','Apr','Mai','Jun','Jul','Aug','Sep','Okt','Nov','Dez');
   var date = ((now.getDate() < 10) ? "0" : "") + now.getDate();
   var year = (now.getYear() < 1000) ? now.getYear() + 1900 : now.getYear();
   today = days[now.getDay()] + ", " + date + ". " + months[now.getMonth()] + " " + year;
   var basicdate = document.getElementById('DateToday');
   basicdate.innerHTML = today;
//]]>
</script>

<p id="TimeToday">
</p>
<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function clock()
{
   var digital = new Date();
   var hours = digital.getHours();
   var minutes = digital.getMinutes();
   var seconds = digital.getSeconds();
   if (hours <= 9) hours = "0" + hours;
   if (minutes <= 9) minutes = "0" + minutes;
   if (seconds <= 9) seconds = "0" + seconds;
   dispTime = hours + ":" + minutes + ":" + seconds+ " Uhr";

   var basicclock = document.getElementById('TimeToday');
   basicclock.innerHTML = dispTime;
   setTimeout("clock()", 1000);
}
clock();
//]]>
</script>